El Tren Maya es una iniciativa ferroviaria en México que busca enlazar el pasado con el futuro a través de la Península de Yucatán. Su recorrido de 1,554 kilómetros, que atraviesa estados como Chiapas, Tabasco y Quintana Roo, tiene como objetivo promover el desarrollo económico, la preservación del patrimonio y un menor impacto ambiental. Además, se espera que genere miles de empleos, pero también ha enfrentado críticas por sus posibles efectos comunitarios y ecológicos.
The Maya Train is a railway initiative in Mexico that aims to connect the past with the future through the Yucatán Peninsula. Its route of 1,554 kilometers, which crosses states such as Chiapas, Tabasco, and Quintana Roo, aims to promote economic development, heritage preservation, and a lower environmental impact. Additionally, it is expected to generate thousands of jobs, but it has also faced criticism for its possible community and ecological effects.